Looney Labs Fluxx Mailing list Archive

Re: [Fluxx] I didn't expect the Spanish Inquisition TODAY!

  • Fromgz <godzero@xxxxxxxxxxx>
  • DateWed, 15 Oct 2008 17:18:36 -0700
You have to be careful with the diacritical marks, they can change everything!

OTOH, it's in keeping with the quality of translations in the original sketch.

James Hazelton wrote:
I put it through every single language on Google Translate trying to figure it out. Finally, in the last language, Vietnamese, I got something: "Wing underground train full of my eel!" <http://translate.google.com/translate_t#vi%7Cen%7CT%C3%A0u%20c%C3%A1nh%20ng%E1%BA%A7m%20c%E1%BB%A7a%20t%C3%B4i%20%C4%91%E1%BA%A7y%20l%C6%B0%C6%A1n%20%21%21%21>

Fluxx mailing list



"Aroha mai, aroha atu" Maori proverb.