Despite having just said this:
So I'm invoking my Artistic License here and sticking with the title Sleeping Parrot.
...I'm hearing enough voices around me saying they think it should be Resting Parrot that I've decided to give in and change it. I still like Sleeping better, but so be it.