Maybe it's just me but I can see the lines of attack just fine along diagonals with any number of players.
Then again I'm also a local champ at Ricochet Robots so maybe it's just me.
~nupanick (or other appropriate name)
===================
Guvf VF zl jvggl fvtangher.