I still maintain that you cannot observe the hand limit on your turn. Or, more accurately, choosing to observe the hand limit would not allow you to discard anything. After all, the text says, "If it's not your turn, you cannot have more than X cards." Nowhere does it say that you have any such limit during your turn. Discarding is strictly delegated to those whose turn it is not.